TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE I ZWYKŁE
Tłumaczymy z języka polskiego na niemiecki i francuski oraz z tych języków na język polski (tłumaczenie przysięgłe i zwykłe) oraz w parze językowej niemiecki – francuski (tłumaczenie zwykłe lub przysięgłe za pośrednictwem j. polskiego)
z zakresu:
- ekonomii: handel, inwestycje, umowy, korespondencja handlowa, księgowość
- finansów: rynek kapitałowy, bankowość, ubezpieczenia
- marketingu: prospekty, katalogi, reklama, foldery, targi
- techniki: instrukcje obsługi, podręczniki, dokumentacje techniczne
a także:
- dokumenty prawnicze: akty notarialne, wyroki sądowe
- dokumenty administracyjne: dyplomy ukończenia szkół wyższych, świadectwa szkolne, zaświadczenia o nabytych kwalifikacjach zawodowych, ukończonych kursach
- dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego: metryki urodzenia, akty zgonu, metryki ślubu, zaświadczenia o zdolności do zawarcia związku małżeńskiego
- dokumenty samochodowe: karta pojazdu, dowód rejestracyjny, umowa kupna-sprzedaży
jak również z wielu innych dziedzin.
Wykonane tłumaczenie przysięgłe przekazywane jest w wersji papierowej. Może również zostać przesłane e-mailem w postaci PDF po opatrzeniu go moim kwalifikowanym podpisem elektronicznym.